Ich finde es schade, dass die Berliner Polizei ihre Pressemeldungen nur zwei Wochen öffentlich zugängig macht. In der Regel werden solche Meldungen von der Lokalpresse umgeschrieben und abgedruckt. Ein schönes Beispiel erübrigte sich Anfang Februar. Gut 300 Meter von hier entfernt brannte Anfang Februar ein Auto aus.

Die Berliner Polizei drückte sich korrekt, wenn auch unnötig umständlich aus:

der in einer Lieferzufahrt eines Lebensmitteldiscounters in der
Kiefholzstraße stand.

Die Lokalpresse schrieb dazu:

Am 2. Februar gegen 22.30 Uhr stand ein Renault an der Kiefholzstraße in vollen Flammen.

Der Markt steht an der Kiefholzstraße. Dessen Lieferzufahrt dagegen nicht.

Der falsche Artikel ist online noch abrufbar. Die korrekte Pressemitteilung der Polizei nicht