was ich am alten besser finde:

• Haltestellen-Namen alle gleich schräg, minimal schwerer lesbar, setzt aber gut gegen andere Beschriftungen ab (es gibt aber einige Ausnahmen, die nerven dann gleich doppelt)
• mehr Symbole wie den großen Garten! unbedingt!
• intuitiv verständliche Symbole für Fähren und ähnliches
• Zahlen für Abfahrtzeiten sind unverständlicher Mist
• parallele Linien im neuen werden an einigen Stellen unsäglich breit, siehe Hbf

dafür am neuen:

• besseres Farbschema, verschiedene Linien im alten waren kaum unterscheidbar (das wichtigste auf der Karte sollte auch so behandelt werden)
• Texte deutlich besser formatiert entsprechend ihrer Wichtung (Beispiel Stadtteilnamen)