<dir> und <menu> sind seit HTML 4.0 deprecated und aus XHTML 1.1 endgültig verschwunden. Genau wie z.B. <strike>, <font> oder <u> (ich weiß: Ich muss TM::Apeform ändern) sollte man so etwas niemals verwenden, egal ob es — wie in diesem Fall — vieleicht doch Sinn ergäbe. Es macht sowieso keinen Unterschied — die Suchmaschinen indizieren <menu> auf genau die selbe Art wie <ul>.