Prompte Antwort vom Studentenwerk:

Die Speiseplan-Datenbank wurde in den letzten Monaten einer umfangreichen technischen Überarbeitung und Umstrukturierung unterzogen. Nach Abschluss dieser Arbeiten lassen sich nun mit diesen neuen technischen Voraussetzungen alternative Anzeigesysteme (wie etwa der SMS-Infodienst) leichter realisieren. In einem nächsten Schritt ist für die nächsten Wochen auch die Realisierung eines RSS-Feeds geplant, der dann auch auf andere Websites »entführt« werden kann. Bis es soweit ist, bitten wir jedoch noch um etwas Geduld.

Ja, ihr habt richtig gelesen: RSS! Das löst vielleicht auch das Java-Problem.