Vielleicht kennen einige ja das Buch „Ost trifft West” von Yang Liu. Nein, es ging nicht um Ossie und Wessie. Das Buch zeigt mit Hilfe von Piktogrammen den Unterschied zwischen Deutschen und Chinesen. Beim auswärtigen Amt wurde letztes Jahr der Inhalt präsentiert .

Aus aktuellen Anlaß habe ich ein neues Piktogramm erstellt:

Zum Bild

Zum Bild

(Wenn mir jemand das Wort Internet in chinesischen Buchstaben liefern kann, wäre ich dankbar.)

Warum muß eigentlich bei jedem technischen Gerät — und sei es noch so unbedeutent — immer eine CD mitgeliefert werden? Bei einem Drucker macht es ja Sinn. Oder bei einer Kamera.

Aber wozu braucht man das für diese kleinen Geräte zum Auslesen der Speicherkarten? Oder für mp3-Player? Oder externe Festplattengehäuse?

Wenn wenigstens noch eine Software mit einem geringen Mehrwert mitgeliefert werden würde. Aber was soll man mit Programmen, die per Knopfdruck den Ordner »Eigene Dateien« irgendwo in den Weiten der Platten ablegt? Und dazu gibt es das fünfseitige Beiblatt im PDF-Format samt Adobe Reader dazu. Dann lieber 50 Cent preiswerter — und man muß sich nicht um eine fachgerechte Entsorgung kümmern.