@Martin: MyYouMusic scheint den Audioteil nur zu extrahieren und nicht neu zu kodieren.
Für diese Vermutung spricht
a) es geht sehr schnell
b) wenn man zu einer FLV-Datei und der daraus erzeugten MP3 den »Stream- und Medieninfo« im VLC anschaut, stellt man fest, dass die Bitrate exakt die gleiche geblieben ist.