Nicht wundern über die doppelten Sonderzeichen, temporärer kleiner Fehler, der mal behoben werden müßte.

Generierst du mit latex oder pdflatex? Mit pdflatex dürfte es nicht passieren und er müßte genau das eingebundene Bild darstellen.

Bei TeXnic-Center kann ich leider keine Hilfe anbieten, da ich das Programm nicht verwende. Um Fehler auszuschließen rate ich zu einem Durchlauf in der Konsole bzw. mit den bat-Dateien.